霍祁然说:那其实(shí )是我爸(bà )爸送给(gěi )我妈妈(mā )的礼物(wù )。
霍祁(qí )然几乎(hū )屏住呼(hū )吸听着她说话,却完全没有意识到她到底(dǐ )想要说(shuō )什么。
景厘一(yī )时竟不(bú )知该作(zuò )何反应(yīng ),好一(yī )会儿才(cái )轻轻点了点头,嗯。
译版。霍祁然说,凑(còu )巧在书(shū )店看到(dào )就拿了(le ),没刻(kè )意去找(zhǎo )原版。不过译(yì )版也挺不错的,翻译得很有神韵。
brayden这才心不甘情(qíng )不愿地(dì )松开了(le )她,转(zhuǎn )头看向(xiàng )了站在(zài )景厘面(miàn )前的霍(huò )祁然,问景厘:你朋友?
在看见他之后,那张脸(liǎn )上忽然(rán )展露出(chū )他熟悉(xī )无比的(de )笑容,微笑着(zhe )冲他打了招呼:嗨,霍祁然。
……